Tolmácsolás áraink

Irodánk 2010-ben 24 nyelvpárban tolmácsolt. Az európai nyelveken kívül vállalunk ritkább nyelveken is tolmácsolást, akár idegen nyelv-idegen nyelv kombinációban is.

Számos szakterületen rendelkezünk kiemelkedő tapasztalattal, erről a referenciáink is tanúskodnak.

Rendszeresen dolgozunk konferenciákon, a XXX. Szőlő és Bor Világkongresszusra irodánk biztosított összesen 54 szinkrontolmácsot, egy héten keresztül, 5 nyelvpárban, de a mi 22 kollégánk dolgozott 11 nyelvpárban a FRONTEX Igazgatósági Ülésén is. További referenciáink a Referenciáink menüpont alatt találhatók.

Munkánkat kiváló magyarországi és külföldi tolmácsok segítik. 2010-ben közel 90 tolmács kollégával dolgoztunk rendszeresen. Megbízóink és tolmácsaink között a kapcsolatot projektmenedzsereink tartják, akik irányítják a tolmácsolással kapcsolatos háttérmunkákat és biztosítják a megbízó és a tolmács közti információcserét is.

A tolmácsolás témájának, időtartamának, helyszínének pontos ismeretében irodánk pontos és részletes árajánlatot készít, ezért kérje minden esetben személyre szabott ajánlatunkat!

Irányáraink

Tolmácsolás típusa Egész nap
(maximum 8 óra) 		Fél nap
(maximum 4 óra)

Konszekutív tolmácsolás
  1. kategória1 55,000 Ft - 85,000 Ft egész nap 60%-a
  2. kategória2 60,000 Ft – 95,000 Ft
 

3. kategória3

 11,000 Ft – 18,000 Ft / óra

Szinkrontolmácsolás

 85,000 Ft – 130,000 Ft egész nap 60%-a

Kísérőtolmácsolás

 38,000 Ft – 59,000 Ft egész nap 60%-a

1 angol, német, francia, spanyol, olasz, román, szlovák, cseh, orosz, ukrán

2 portugál, lengyel, horvát, szlovén, holland, flamand, szerb, makedón, görög, svéd, dán, norvég, finn, észt, lett, litván, bolgár, török

3 arab, héber, hindi, japán, kínai, koreai nyelvek esetén a konszekutív tolmácsolás elszámolási egysége óra-alapú, minimum megrendelhető mennyiség 2 óra. Szinkrontolmácsolás esetén kérje egyedi árajánlatunkat!

Áraink irányárak, a változtatás jogát fenntartjuk. A fenti árak a 25% ÁFÁ-t nem tartalmazzák.
Az esetlegesen felmerülő utazási, szállodai és étkezési költségeket a megbízó fizeti.

 

A megbízó kérésére több idegen nyelvet beszélő tolmácsot is tudunk közvetíteni, aki alkalmas arra, hogy különböző nemzetiségű tárgyalópartnerek között a magyaron kívül még két másik nyelven tolmácsoljon.
Kérje ajánlatunkat!

Rendszeres, illetve több mint 5 napos megbízás esetén kedvezményt adunk.

Állandó megbízóink munkáira tolmács és fordítói teameket alakítunk ki, így néhány találkozó után a tolmács teljes rálátással bír az adott témára.

Vállalunk továbbá cégek közötti kapcsolattartást idegen nyelven. Foglalkozunk az üzleti kommunikáció gyors és gördülékeny lebonyolításával, telefonon, e-mailen és faxon. Kérje ajánlatunkat!

Titoktartási kötelezettség

A fordítói etika szakmai titoktatásra kötelezi a fordítót és a tolmácsot egyaránt. Munkatársunk a fordítási és tolmácsolási feladat elvégzése során birtokába jutott ismereteket, szakmai titkokat, bizalmas információkat sem saját, sem pedig harmadik személy részére nem használhatja fel. Mindazonáltal munkatársainkkal irodánk szerződést köt, amelynek részét képezi a titoktartásra vonatkozó kitétel.